Y Cymro slopi
31.3.09
Nid teitl nofel newydd gan Mihangel Morgan yw hwn ond fy nisgrifiad i o'r papur newydd Y Cymro (buaswn yn rhoi dolen at wefan y papur petai un).
Yn rhifyn wythnos diwethaf, mae'n frith o wallau teipio (ok, mae fy nghofnodion blog innau'n frith o wallau hefyd, ond nid papur cenedlaethol mo GdF).
Dyma enghreifftiau i chi:
-mewn ambell erthygl, roedd bwlch rhwng geiriau ar goll
-mae gwr o Langernyw yn mynd i fod yn 'padlo' ar ei feic o Gaerdydd i Fae Colwyn - siawns mai 'pedlo' fydd o?
-mewn erthygl am yr ymwybyddiaeth isel ymysg y boblogaeth am y drafodaeth am drosglwyddo grym i'r Cynulliad, mae 'per cent' yn cael ei ddefnyddio tair neu bedair gwaith pan yn trin canranau (yn hyrach na 'y cant')
-mewn hysbyseb gan Fwrdd yr Iaith, yn eironig ddigon i hyrwyddo'r defnydd o feddalwedd Cymraeg o dan y teitl Y Gymraeg a'r Chwyldro Technolegol, mae'r frawddeg canlynol:
Yn rhifyn wythnos diwethaf, mae'n frith o wallau teipio (ok, mae fy nghofnodion blog innau'n frith o wallau hefyd, ond nid papur cenedlaethol mo GdF).
Dyma enghreifftiau i chi:
-mewn ambell erthygl, roedd bwlch rhwng geiriau ar goll
-mae gwr o Langernyw yn mynd i fod yn 'padlo' ar ei feic o Gaerdydd i Fae Colwyn - siawns mai 'pedlo' fydd o?
-mewn erthygl am yr ymwybyddiaeth isel ymysg y boblogaeth am y drafodaeth am drosglwyddo grym i'r Cynulliad, mae 'per cent' yn cael ei ddefnyddio tair neu bedair gwaith pan yn trin canranau (yn hyrach na 'y cant')
-mewn hysbyseb gan Fwrdd yr Iaith, yn eironig ddigon i hyrwyddo'r defnydd o feddalwedd Cymraeg o dan y teitl Y Gymraeg a'r Chwyldro Technolegol, mae'r frawddeg canlynol:
...os nad yw pawb yn y swyddfa neu'r t yn siarad Cymraeg...
Dw i ddim yn gwybod os mai camgymeriad yn yr hysbyseb wreiddiol gan y Bwrdd oedd o, neu gan Y Cymro, ond y naill ffordd roedd yn edrych yn wael. I ddweud y gwir roedd yr hysbyseb yn hynod o sal, roedd yn darllen fel traethawd - redd rhaid darllen hyd at yr 8fed llinell cyn deall mai erthygl am y Gymraeg ar y we ydoedd, a hyd yn oed wedyn doedd ddim yn dweud llawer. Dylai yna fod lai o ysgrifen, a dylid dangos ychydig o sgrinluniau, yn enwedig gan fod yr hysbyseb yn hanner tudalen. Mae sôn am Facebook, Googl a Microsoft, ond dim sôn am Firefox nac Open Office.
1 sylw:
sylw gan Anonymous, 6:28 pm
garmon