Unrhyw un yn defnyddio WordPress?
25.5.09
Y rheswm dw i'n gofyn yw oherwydd bod WordCamp UK 2009 yn cael ei gynnal yng Nghaerdydd (fel soniwyd ar Metastwnsh sbel yn ôl). Dyma gynhadledd blynyeddol ar gyfer defnyddiwyr a datblygwyr WordPress. Mae'n cymryd lle mewn gwesty yn y bae ar benwythnos y 18fed a'r 19eg o Orffennaf.
Gan bod tipyn o wefannau a blogiau Cymraeg yn defnyddio WordPress erbyn hyn, bues i mor wirion ag awgrymu ar wici'r digwyddiad bod sesiwn yn cael ei gynnal ar leoleiddio.
SON AM GAMGYMERIAD.
Mae sesiwn am leoleidido wedi ei neilltuo ar gyfer y bore Sul, ac yn ôl Carl, fi sy'n ei arwain! I ddweud y gwir, prin iawn ydy fy mhrofiad i o WordPress, er dw i am drio gosod blog/gwefan yn defnyddio'r meddalwedd rhwng rwan a'r gynhadledd ac hefyd ceisio gosod y ffeiliau Cymraeg.
Fel mod i ddim yn edrych fel prat llwyr ar y diwrnod, oes gyda rhywun unrhyw sylwadau ar ddefnyddio WordPress (.org neu .com), yn benodol ynglŷn a'r fersiynnau Cymraeg?
Gwell fyth os fyddai chi'n dod i'r sesiwn a chymryd rhan. Mae tocyn ar gyfer y dau ddiwrnod yn costio £35 (£25 os archebwch chi cyn Mai 31ain). Dw i eisoes wedi prynu tocyn, ond ddim yn siwr os byddaf yn mynd ar y dydd Sadwrn, felly buaswn yn ystyried ei rannu â rhywun.
Gan bod tipyn o wefannau a blogiau Cymraeg yn defnyddio WordPress erbyn hyn, bues i mor wirion ag awgrymu ar wici'r digwyddiad bod sesiwn yn cael ei gynnal ar leoleiddio.
SON AM GAMGYMERIAD.
Mae sesiwn am leoleidido wedi ei neilltuo ar gyfer y bore Sul, ac yn ôl Carl, fi sy'n ei arwain! I ddweud y gwir, prin iawn ydy fy mhrofiad i o WordPress, er dw i am drio gosod blog/gwefan yn defnyddio'r meddalwedd rhwng rwan a'r gynhadledd ac hefyd ceisio gosod y ffeiliau Cymraeg.
Fel mod i ddim yn edrych fel prat llwyr ar y diwrnod, oes gyda rhywun unrhyw sylwadau ar ddefnyddio WordPress (.org neu .com), yn benodol ynglŷn a'r fersiynnau Cymraeg?
Gwell fyth os fyddai chi'n dod i'r sesiwn a chymryd rhan. Mae tocyn ar gyfer y dau ddiwrnod yn costio £35 (£25 os archebwch chi cyn Mai 31ain). Dw i eisoes wedi prynu tocyn, ond ddim yn siwr os byddaf yn mynd ar y dydd Sadwrn, felly buaswn yn ystyried ei rannu â rhywun.
Labels: caerdydd, cardiff, cymraeg, lleoleiddio, wordcampuk, wordpress
Golwg 360
17.5.09
Fel cefnogwr i'r syniad o bapur newydd Cymraeg (nes i bobl tu cefn i Y Byd wneud tro-pedol a dweud bod nhw eisiau grant), roeddwn yn edrych ymlaen at y lawnsiad hir ddisgwyliedig Golwg 360 echdoe. Roedd gyda fi rhai ofnau am safon y newyddiaduraeth ac hefyd safon y wefan, ac yn anffodus dw i'n meddwl fe wireddwyd y ddau ofn.
Hyd yn oed gyda'r grant, rhaid derbyn na fydd gan y gwasanaeth byth yr un math o adnoddau a'r papurau mawrion ond cefais fy synnu pa mor fyr ac arwynebol ydy'r erthyglau. Os rhywbeth, maen nhw'n fyrrach na rhai y BBC. Yn ôl Vaughan Roderick, esboniad Dylan Iorweth am hyn oedd er mwyn gwahaniaethu rhwng y wefan a chylchgrawn Golwg. Wel, i mi, gan bod erthyglau cylchgrawn Golwg yn rhai arwynebol iawn ar y cyfan, yna dylai'r rhai ar y wefan fod yn fwy swmpus a gyda mwy o sylwedd, nid y ffordd arall rownd. Dyma i chi'r erthygl cyntaf i ymddangos ar y wefan am fy nghlwb pêl-droed i, CPD Wrecsam, yn ei chyfanrwydd:
Hyd yn oed gyda'r grant, rhaid derbyn na fydd gan y gwasanaeth byth yr un math o adnoddau a'r papurau mawrion ond cefais fy synnu pa mor fyr ac arwynebol ydy'r erthyglau. Os rhywbeth, maen nhw'n fyrrach na rhai y BBC. Yn ôl Vaughan Roderick, esboniad Dylan Iorweth am hyn oedd er mwyn gwahaniaethu rhwng y wefan a chylchgrawn Golwg. Wel, i mi, gan bod erthyglau cylchgrawn Golwg yn rhai arwynebol iawn ar y cyfan, yna dylai'r rhai ar y wefan fod yn fwy swmpus a gyda mwy o sylwedd, nid y ffordd arall rownd. Dyma i chi'r erthygl cyntaf i ymddangos ar y wefan am fy nghlwb pêl-droed i, CPD Wrecsam, yn ei chyfanrwydd:
Dylai clybiau pêl-droed fel Wrecsam gael mwy o arian er mwyn adlewyrchu’r gwaith y maen nhw’n ei wneud yn y gymuned.
Dyna farn gweinidog diwylliant yr wrthblaid yn San Steffan, a fu’n ymweld â’r clwb a’n siarad gyda’i gyfarwyddwyr ddoe.
Dywedodd bod angen cydnabod y budd y mae clybiau bychain yn ei gael ar y gymuned.
“Mae’n sicr yn rhywbeth y byddwn i’n siarad gyda’r FA amdano,” meddai.
68 gair! Tydyn nhw heb hyd yn oed mynd i'r drafferth o enw'r gweinidog dan sylw! Mae'n anodd plesio pawb, ond efallai byddai'n well cyhoeddi llai o erthyglau, ond mynd i fwy o fanylder, neu mewn gwirionedd does dim newyddion yn cael ei adrodd yma, ond yn hytrach penawdau wedi eu hymestyn.
Er ddim yn ffantastig o ddeniadol, fy argraff cyntaf o edrychiad y hafan oedd ei fod yn 'lan' iawn, ond fel sydd wedi eu nodi'n barod ar ambell bost ar Metastwnsh, mae yna amryw o ddiffygion, gyda rhai ohonynt yn rhai sylfaenol dros ben. Wna i ddim eu hailadrodd i gyd, ond dyma'r rhai sydd wedi fy nharo i:
Does dim RSS. Dyma yn fy marn i yw'r gwendid mwyaf, ac mae'n anfaddeuol nad ydy gwefan newyddion yn 2009 yn darparu porthiant RSS. Mae'n ei wneud yn anodd i unigolyn wybod pryd mae'r wefan wedi ei diweddaru, ac hefyd dw i'n siwr byddai blogwyr Cymraeg yn fodlon gosod RSS y wefan (at adran a fyddai o ddiddordeb iddyn nhw) ar eu blog.
Cofrestru. Does dim esboniad o fanteision cofrestru gyda'r wefan. Dw i wedi ceisio ddwywaith gyda dau gyfeiriad e-bost gwahanol heb fawr o lwc - efallai mai fi sy'n dwp.
Digwyddiadau. Mae'r adran Calendr yn syniad da, yn enwedig y gallu i chwilio yn ôl lleoliad, dyddiad a math o ddigwyddiad, ond mae edrychiad y peth yn reit difflach. Byddai defnydd o Googlemaps neu tagio yn well na dewislen (dw i'n casau mynd i chwilio am drama yn Dinbych/Rhuthun mond i ffeindio allan does yna ddim un.) Hefyd, mae'r lleoliadau braidd yn random. Am ryw reswm mae 'Llantrisant a Bro Morgannwg' wedi eu gosod â'u gilydd, er bod Llantrisant yn Rhondda Cynon Taf, ac mae yna ddewis am 'Cymoedd Gwent' ond hefyd mae yna 'Blaenau Gwent' a 'Cwmbran, Pontypwl'. Wrth gwrs nid pawb sy'n meddwl yn ôl ffiniau siroedd 1994, ond byddai'n well cadw rhyw fath o gysondeb.
Eto petai modd cael RSS i ddigwyddiadau mewn ardal penodol, os oes gan y bapur bro neu gyngor tref/cymuned leol wefan, gallant fod a rhestr ready made o ddigwyddiadau ar eu gwefan, a fyddai yn ei dro yn gallu gyrru traffig yn ôl at wefan golwg.
Dyluniad a dolenni hysbysebion. Er mor fawr ydy rhai o'r blychau hysbysebu, dw i ddim yn meddwl ey bod yn obtrusive o gwbl i'r darllenwr, sy'n beth da. Ond tydy rhai o'r dolenni banner ar y top ddim yn arwain ar wefannau. Efallai mai dewis yr hysbysebwr yw hun, ond dw i'n synnu na fyddai Calon Wen eisiau dolen i'w gwefan nhw. Hefyd, mae gormod o destun a hwnnw'n rhy fan i'w ddarllen yn y blychau ochr dde, eto gall fod mai bai yr hysbysebwr yw hyn, ond dylai Golwg bwyntio allan iddynt nad yw ail ddefnyddio graffeg poster yn addas i hysbyseb ar-lein.
To Bach. Dw i ddim yn siwr os mai nam technegol ta dynol yw hyn, achos mae to bach yn ymddangos yn yr erthygl uchod am Wrecsam, ond does dim un yn yr erthygl yma am y coc-oen Chris Bryant.
Mae'r post yma yn hynod o negyddol, dw i'n cyfaddef, ond dw i'n gobeithio os caiff ei ddarllen gan staff Golwg y byddant yn ei dderbyn fel beirniadaeth adeiladol y gallant ei ddefnyddio i wella'r wefan. Dw i ddim wedi mynd mor bell ag ail-ddylunio'r wefan iddyn nhw (fel mae Dafydd wedi wneud!), ond yn ei ffurf presenol, dw i ddim yn ei weld y math o wefan y byddaf yn gweld eisiau ail ymweld â fo, ac os na fydd pobl yn ymweld â'r wefan yna mae'n annhebygol y bydd yn cael unrhyw nawdd pellach yn y dyfodol.
Er ddim yn ffantastig o ddeniadol, fy argraff cyntaf o edrychiad y hafan oedd ei fod yn 'lan' iawn, ond fel sydd wedi eu nodi'n barod ar ambell bost ar Metastwnsh, mae yna amryw o ddiffygion, gyda rhai ohonynt yn rhai sylfaenol dros ben. Wna i ddim eu hailadrodd i gyd, ond dyma'r rhai sydd wedi fy nharo i:
Does dim RSS. Dyma yn fy marn i yw'r gwendid mwyaf, ac mae'n anfaddeuol nad ydy gwefan newyddion yn 2009 yn darparu porthiant RSS. Mae'n ei wneud yn anodd i unigolyn wybod pryd mae'r wefan wedi ei diweddaru, ac hefyd dw i'n siwr byddai blogwyr Cymraeg yn fodlon gosod RSS y wefan (at adran a fyddai o ddiddordeb iddyn nhw) ar eu blog.
Cofrestru. Does dim esboniad o fanteision cofrestru gyda'r wefan. Dw i wedi ceisio ddwywaith gyda dau gyfeiriad e-bost gwahanol heb fawr o lwc - efallai mai fi sy'n dwp.
Digwyddiadau. Mae'r adran Calendr yn syniad da, yn enwedig y gallu i chwilio yn ôl lleoliad, dyddiad a math o ddigwyddiad, ond mae edrychiad y peth yn reit difflach. Byddai defnydd o Googlemaps neu tagio yn well na dewislen (dw i'n casau mynd i chwilio am drama yn Dinbych/Rhuthun mond i ffeindio allan does yna ddim un.) Hefyd, mae'r lleoliadau braidd yn random. Am ryw reswm mae 'Llantrisant a Bro Morgannwg' wedi eu gosod â'u gilydd, er bod Llantrisant yn Rhondda Cynon Taf, ac mae yna ddewis am 'Cymoedd Gwent' ond hefyd mae yna 'Blaenau Gwent' a 'Cwmbran, Pontypwl'. Wrth gwrs nid pawb sy'n meddwl yn ôl ffiniau siroedd 1994, ond byddai'n well cadw rhyw fath o gysondeb.
Eto petai modd cael RSS i ddigwyddiadau mewn ardal penodol, os oes gan y bapur bro neu gyngor tref/cymuned leol wefan, gallant fod a rhestr ready made o ddigwyddiadau ar eu gwefan, a fyddai yn ei dro yn gallu gyrru traffig yn ôl at wefan golwg.
Dyluniad a dolenni hysbysebion. Er mor fawr ydy rhai o'r blychau hysbysebu, dw i ddim yn meddwl ey bod yn obtrusive o gwbl i'r darllenwr, sy'n beth da. Ond tydy rhai o'r dolenni banner ar y top ddim yn arwain ar wefannau. Efallai mai dewis yr hysbysebwr yw hun, ond dw i'n synnu na fyddai Calon Wen eisiau dolen i'w gwefan nhw. Hefyd, mae gormod o destun a hwnnw'n rhy fan i'w ddarllen yn y blychau ochr dde, eto gall fod mai bai yr hysbysebwr yw hyn, ond dylai Golwg bwyntio allan iddynt nad yw ail ddefnyddio graffeg poster yn addas i hysbyseb ar-lein.
To Bach. Dw i ddim yn siwr os mai nam technegol ta dynol yw hyn, achos mae to bach yn ymddangos yn yr erthygl uchod am Wrecsam, ond does dim un yn yr erthygl yma am y coc-oen Chris Bryant.
Mae'r post yma yn hynod o negyddol, dw i'n cyfaddef, ond dw i'n gobeithio os caiff ei ddarllen gan staff Golwg y byddant yn ei dderbyn fel beirniadaeth adeiladol y gallant ei ddefnyddio i wella'r wefan. Dw i ddim wedi mynd mor bell ag ail-ddylunio'r wefan iddyn nhw (fel mae Dafydd wedi wneud!), ond yn ei ffurf presenol, dw i ddim yn ei weld y math o wefan y byddaf yn gweld eisiau ail ymweld â fo, ac os na fydd pobl yn ymweld â'r wefan yna mae'n annhebygol y bydd yn cael unrhyw nawdd pellach yn y dyfodol.
Labels: golwg
Yr hawl i sefyll mewn gêm bêl-droed (Bradford City yn arwain y ffordd)
12.5.09
Es i a'm ffrind i wylio Everton ar y penwythnos. Dyna'r tro cyntaf i fi wylio gêm byw yn Uwch Gynghriair Lloegr ers i mi fod â thocyn tymor i wylio Everton yng nghanol y 1990'au. Pendefynais roi'r gorau i fy nhocyn tymor pryd hynny gan fy mod i ar fin dechrau yn y brifysgol ac i fod yn onest roedd yn llawer mwy o hwyl sefyll ar y kop yn Wrecsam (a oedd yn gwneud yn reit da ar y pryd) - roeddwn yn teimlo'n agosach at gefnogwyr Wrecsam (yn llythrenol weithiau!).
Tros y blynyddoedd dw i wedi bod yn ymweld â gwahanol faesydd pêl-droed i wylio Wrecsam a Chymru, a dw i'n gweld bod llai o glybiau yn caniatau sefyll. Yn un peth, mae'n llawer gwell gyda fi sefyll - dw i'n teimlo'n rhan o'r gêm bron, tra'n teimlo'n reit detached wrth eistedd. Hefyd os meiddiwch chi sefyll a chanu, mae stiwardiaid ar eich cefn yn syth yn bygwth eich taflu allan o'r maes.
Gan nad ydw i'n gwerthfawrogi cael fy nhrin fel plentyn/dihiryn ar ôl talu tua £20 am docyn a gwario arian a threulio oriau'n teithio i'r gêm, dw i wedi penderfynnu mynychu llai a gemau, a dim ond mynd i faesydd ble mae modd sefyll. Yn anffodus, mae Wrecsam wedi cau'r Kop y tymor yma sydd newydd ddod i ben, gyda'r gobaith o adeiladu EISTEDDle newydd yn ei le, felly does dim opsiwn sefyll i'w gael bellach ar y Cae Ras. Mae Abertawe a Caerdydd rwan yn chwarae mewn meysydd seddi'n unig hefyd.
Daeth llygedyn o obaith wythnos diwethaf pan dderbyniais e-bost gan Ffederasiwn Cefnogwyr Pêl-droed gyda'r newyddion am arbrawf yn Bradford.
Yn ddigon eironig, yn Valley Parade tua 3 tymor yn ôl y profias i stiwradiad mwya bygythiol tuag at bobl oedd yn meiddio sefyll (yn rhes gefn yr eisteddle o bob man!), ond mae'n newyddion da - gobeithio bydd mwy o wybdaeth ar gael yn fuan.
Beth sy'n amlwg yw y bydd yna rywfaint o gost (er ddim llawr) yn gysylltiedig a'r cynllun uchod, a bydd eisiau rhyw rigmarol o adroddiadau iechyd a dioglewch a stiwardio 'arbennig' ayyb. Byddai'n arbed llawer o amser ac arian petai cynllun o'r fath yn cael ei ystyried wrth adeiadu neu addasu meysydd pêl-droed o hyn ymlaen.
Beth sy'n gwneud yr holl beth yn fwy annheg yw'r anhysondeb. Mae Scarlets Llanelli newydd adeiladu stadiwm newydd gyda ardal sefyll pwrpasol, a deallaf bof Dreigiau Gwent am wneud yr un fath. Cewch sefyll i wylio rygbi a rasio ceffylau ac hefyd mewn rhai o'r meysydd pêl-droed mwyafmodern yn Yr Almaen.
Hefyd, tra'n gwylio Everton ar y penwythnos, fe sefodd pob un o gefnogwyr eu gwrthwynebyr (Spurs) drwy gydol y gêm heb unrhyw ymyraeth - da iawn nhw ddweda i. A'r gwahaniaeth mawr oedd fe wnaeth y 1,500 o gefnogwyr Spurs ganu drwy'r gêm, tra na wnaeth cefnogwyr Everton smic. Mae mynd i wylio Cymru yn chwarae yn Stadiwm y Mileniwm yn brofiad digalon hefyd, gan bod dim awyrgylch yno.
Mae erthygl dda yn y Guardian (o 2007) yn rhoi'r dadl yn glir iawn mai camgymeriad oedd y gwaharddiad ar sefyll yn dilyn trychineb Hillsbrough.
Hefyd ar wefan Stand Up Sit Down mae erthyglau gwych yn esbonio manteision sefyll o ran y clybiau ac o ran y cefnogwyr.
Tros y blynyddoedd dw i wedi bod yn ymweld â gwahanol faesydd pêl-droed i wylio Wrecsam a Chymru, a dw i'n gweld bod llai o glybiau yn caniatau sefyll. Yn un peth, mae'n llawer gwell gyda fi sefyll - dw i'n teimlo'n rhan o'r gêm bron, tra'n teimlo'n reit detached wrth eistedd. Hefyd os meiddiwch chi sefyll a chanu, mae stiwardiaid ar eich cefn yn syth yn bygwth eich taflu allan o'r maes.
Gan nad ydw i'n gwerthfawrogi cael fy nhrin fel plentyn/dihiryn ar ôl talu tua £20 am docyn a gwario arian a threulio oriau'n teithio i'r gêm, dw i wedi penderfynnu mynychu llai a gemau, a dim ond mynd i faesydd ble mae modd sefyll. Yn anffodus, mae Wrecsam wedi cau'r Kop y tymor yma sydd newydd ddod i ben, gyda'r gobaith o adeiladu EISTEDDle newydd yn ei le, felly does dim opsiwn sefyll i'w gael bellach ar y Cae Ras. Mae Abertawe a Caerdydd rwan yn chwarae mewn meysydd seddi'n unig hefyd.
Daeth llygedyn o obaith wythnos diwethaf pan dderbyniais e-bost gan Ffederasiwn Cefnogwyr Pêl-droed gyda'r newyddion am arbrawf yn Bradford.
Safe Standing a step closer at Bradford
Back in 2008 we wrote that Bradford were sympathetic towards supporters' wishes to stand so it’s pleasing to see the Bantams' wait for Safe Standing could soon be over. Every survey shows that around 90 per cent of fans are in favour of Safe Standing areas and Stand Up For The Bantams is campaigning to raise funds in order to pay for a trial at Valley Parade. If you would like to get involved email Stand Up For The Bantams today. To hear more about the FSF's work on Safe Standing email Colin Hendrie.
Yn ddigon eironig, yn Valley Parade tua 3 tymor yn ôl y profias i stiwradiad mwya bygythiol tuag at bobl oedd yn meiddio sefyll (yn rhes gefn yr eisteddle o bob man!), ond mae'n newyddion da - gobeithio bydd mwy o wybdaeth ar gael yn fuan.
Beth sy'n amlwg yw y bydd yna rywfaint o gost (er ddim llawr) yn gysylltiedig a'r cynllun uchod, a bydd eisiau rhyw rigmarol o adroddiadau iechyd a dioglewch a stiwardio 'arbennig' ayyb. Byddai'n arbed llawer o amser ac arian petai cynllun o'r fath yn cael ei ystyried wrth adeiadu neu addasu meysydd pêl-droed o hyn ymlaen.
Beth sy'n gwneud yr holl beth yn fwy annheg yw'r anhysondeb. Mae Scarlets Llanelli newydd adeiladu stadiwm newydd gyda ardal sefyll pwrpasol, a deallaf bof Dreigiau Gwent am wneud yr un fath. Cewch sefyll i wylio rygbi a rasio ceffylau ac hefyd mewn rhai o'r meysydd pêl-droed mwyafmodern yn Yr Almaen.
Hefyd, tra'n gwylio Everton ar y penwythnos, fe sefodd pob un o gefnogwyr eu gwrthwynebyr (Spurs) drwy gydol y gêm heb unrhyw ymyraeth - da iawn nhw ddweda i. A'r gwahaniaeth mawr oedd fe wnaeth y 1,500 o gefnogwyr Spurs ganu drwy'r gêm, tra na wnaeth cefnogwyr Everton smic. Mae mynd i wylio Cymru yn chwarae yn Stadiwm y Mileniwm yn brofiad digalon hefyd, gan bod dim awyrgylch yno.
Mae erthygl dda yn y Guardian (o 2007) yn rhoi'r dadl yn glir iawn mai camgymeriad oedd y gwaharddiad ar sefyll yn dilyn trychineb Hillsbrough.
Hefyd ar wefan Stand Up Sit Down mae erthyglau gwych yn esbonio manteision sefyll o ran y clybiau ac o ran y cefnogwyr.
